Funerales de la reina Isabel II

Miles acompañan a la familia real y despiden a la reina Isabel II en Escocia

Miles de personas rindieron tributo este martes a la difunta reina británica en la Catedral de St. Giles en Edimburgo.

Telemundo

EDIMBURGO, Escocia - En un profundo silencio colectivo, miles de escoceses dieron este lunes el último adiós a la reina Isabel II en Edimburgo, donde levantaron sus teléfonos para captar en video el paso del cortejo fúnebre por el casco histórico de la capital de Escocia hasta la catedral gótica de St. Giles.

Con paso lento y el sonido de un cañonazo disparado cada minuto desde el castillo de Edimburgo, el cortejo fúnebre, con el rey Charles III y sus hermanos, Anne, Andrew y Edward, detrás, avanzó por la Royal Mile, la avenida que atraviesa la parte más antigua de Edimburgo, hasta el templo donde se instaló la capilla ardiente.

En esta imponente catedral, el féretro con los restos de Isabel II permanecerá hasta el martes para que los escoceses puedan despedirse de su soberana, fallecida en el castillo de Balmoral, noreste de Escocia, el 8 de septiembre a los 96 años, hasta que en la tarde del martes sea llevado a Londres.

Los guardias del Regimiento de Escocia, con sus faldas tartán y sus boinas escocesas, flanquearon el coche fúnebre a lo largo del trayecto, colorido pero marcado por la visible tristeza de la gente.

Por detrás de los hijos de Isabel II y el vicealmirante Tim Laurence, marido de la princesa Anne, iban en el coche real la reina consorte, Camilla, y Sarah, esposa del príncipe Edward.

Sobre el estandarte real de Escocia que cubría el ataúd de roble se colocó una corona formada por fresias blancas, crisantemos, brezos, cardos, romero, flores de hebe y de pitosporo.

ASÍ SE DESARROLLÓ EL SERVICIO FÚNEBRE DE LA REINA EN ESCOCIA

Una vez que el ataúd fue montado sobre el catafalco, Alexander Douglas-Hamilton, decimosexto duque de Hamilton, fue el encargado de situar la corona de Escocia -- hecha en oro, plata y piedras preciosas -- sobre un cojín colocado encima del féretro.

Afuera del templo, a ambos lados de la avenida Royal Mile, por donde pasó el cortejo, miles de personas se agolparon desde temprano detrás de las barreras para ser testigos de este momento histórico.

El nuevo rey estuvo en Edimburgo para los servicios fúnebres de su madre en esa parte del Reino Unido. Para ver más de Telemundo, visita https://www.nbc.com/networks/telemundo

En St. Giles, el reverendo Calum MacLeod ofició un servicio religioso, al que fueron invitados la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, representantes del sistema judicial de la región, personalidades destacadas del deporte y la cultura, así como de organizaciones educativas y juveniles.

"Nos reunimos para despedirnos de nuestra difunta monarca, cuya vida de servicio a la nación y al mundo celebramos. Y cuyo amor por Escocia era legendario", dijo MacLeod a la congregación.

El servicio conmemorativo contó con Karen Matheson cantando el Salmo 118 en gaélico, con acompañamiento de arpa, y una lectura de Eclesiastés por parte de Sturgeon.

La congregación cantó The Lord's My Shepherd, que se dice que es uno de los himnos favoritos de la reina. En la misa se escuchó música de Johann Sebastian Bach, William Byrd, Henry Purcell y Thomas Tallis.

Se esperaba que los miembros de la familia real realizaran una vigilia junto al ataúd por la noche.

LA CAPILLA ARDIENTE EN LA CATEDRAL

En este templo gótico se instaló la capilla ardiente para que los escoceses puedan dar el último adiós a la reina.

Una británica que desde la mañana del lunes se colocó ante la catedral, Carol Sharples, dijo que quiso venir porque "Edimburgo es una ciudad hermosa, histórica y un lugar adecuado" para que los restos de Isabel II reposen en la catedral antes de ser llevados a Londres.

La gente pudo formar fila en unas barreras ya instaladas para acceder a la catedral y dar el último adiós a la reina.

Forrado de plomo, fabricado hace más de 30 años y diseñado por la reina, así es el ataúd de Isabel II. Para ver más de Telemundo, visita https://www.nbc.com/networks/telemundo

Las autoridades escocesas pidieron a la gente que no se detenga frente al ataúd y anticiparon que puede haber muchas horas de espera antes de poder acceder a la catedral.

El rey Charles III, proclamado ya soberano en una ceremonia el sábado en el palacio londinense de St. James, celebró este lunes una reunión con la nacionalista Sturgeon, como parte de sus viajes por las regiones británicas antes del funeral de Estado. Charles estará el martes en la capital de Irlanda del Norte, Belfast, y el viernes en Gales.

El martes, los restos mortales de Isabel II serán llevados a Londres en un avión militar hasta la base de la Real Fuerza Aérea (RAF) de Northolt, en el que viajarán la princesa Anne y su marido Tim Laurence.

El funeral de Estado tendrá lugar el 19 de septiembre en la Abadía de Westminster, y se espera la asistencia de jefes de Estado, entre ellos los reyes de España, Felipe VI y Letizia, y el presidente Joe Biden.

Ian Turner, periodista y fotógrafo oficial de la familia real, dijo que Charles es alguien que siempre se ha enfrentado a las tradiciones a lo largo de su vida. Para ver más de Telemundo, visita https://www.nbc.com/networks/telemundo
Contáctanos